1
00:00:04,919 --> 00:00:06,389
haz que lo corten
Fuera de mí, Rob.

2
00:00:06,719 --> 00:00:08,879
¡Cesáreame, por favor!
¡No es demasiado tarde!

3
00:00:08,919 --> 00:00:10,799
Es demasiado tarde.
Estás coronando.

4
00:00:10,839 --> 00:00:12,239
Empújelo hacia adentro
¡y córtalo!

5
00:00:12,279 --> 00:00:14,119
Tres personas que viven en
Esta casa usa pañales.

6
00:00:14,169 --> 00:00:16,529
- Soy uno de ellos.
- ¿No te has unido con el bebé?

7
00:00:16,539 --> 00:00:17,999
- No.
- ¿Crees que podrías tener

8
00:00:18,039 --> 00:00:19,519
un poco
¿Depresión posparto?

9
00:00:19,559 --> 00:00:20,839
Rob, ¿crees que
ya es hora para mi

10
00:00:20,879 --> 00:00:21,959
ir a IKEA?

11
00:00:24,479 --> 00:00:25,659
Entonces estás encontrando

12
00:00:25,699 --> 00:00:27,719
tu actual
circunstancias difíciles?

13
00:00:27,759 --> 00:00:29,279
Sí. No.

14
00:00:29,319 --> 00:00:31,119
Quiero decir, no lo son,

15
00:00:31,159 --> 00:00:32,999
no son dificiles
en papel.

16
00:00:33,039 --> 00:00:35,719
Los odio, pero los hay.
gente en todo el mundo

17
00:00:35,759 --> 00:00:38,479
¿Quién lo tiene más difícil que
yo. Ya sabes, como...

18
00:00:38,919 --> 00:00:40,919
Quiero decir, no puedo pensar
de nadie ahora, pero,

19
00:00:40,959 --> 00:00:42,439
No lo sé, los griegos.

20
00:00:42,909 --> 00:00:44,159
¿Y tu marido?

21
00:00:44,199 --> 00:00:45,919
¿Eres capaz de decir
él ¿cómo te sientes?

22
00:00:45,959 --> 00:00:48,919
Sí, bueno, ya sabes,
Yo-- yo-- le digo,

23
00:00:48,959 --> 00:00:50,639
pero él está... está cansado.

24
00:00:50,679 --> 00:00:54,039
Él trabaja mucho y tenemos
dos niños menores de 3 años.

25
00:00:54,779 --> 00:01:00,079
Yo diría que piensa en los niños.
luego trabajar, luego dormir,

26
00:01:00,489 --> 00:01:01,919
y luego yo
o cagar.

27
00:01:02,419 --> 00:01:04,719
Probablemente aparezca en sus pensamientos
justo después del baño

28
00:01:04,759 --> 00:01:06,219
y justo antes
un libro sobre hitler.

29
00:01:06,919 --> 00:01:09,199
Oh, le gusta leer
sobre la Segunda Guerra Mundial.

30
00:01:09,239 --> 00:01:11,519
No es una mala persona.
El es--

31
00:01:11,559 --> 00:01:13,479
Imagínate un lindo
suficiente tipo cagando

32
00:01:13,519 --> 00:01:14,959
y leyendo sobre Hitler,
y ese es mi marido.

33
00:01:15,479 --> 00:01:16,679
Bueno.

34
00:01:16,719 --> 00:01:19,079
Y dijiste que hay
¿Sin ideación suicida?

35
00:01:19,119 --> 00:01:20,349
No.

36
00:01:20,429 --> 00:01:22,359
quiero decir,
Pienso en morir,

37
00:01:22,399 --> 00:01:24,479
pero en una especie
de manera abstracta--

38
00:01:24,519 --> 00:01:26,719
ya sabes, a veces
me imagino un meteoro

39
00:01:26,759 --> 00:01:28,799
golpeando la casa y
matándome a mí y a los niños.

40
00:01:28,839 --> 00:01:30,399
¿Qué pasa con tu marido?

41
00:01:31,269 --> 00:01:33,559
No sé. Si está en casa.
No me importa.

42
00:01:36,459 --> 00:01:38,039
Entonces pensé
tal vez unas pastillas?

43
00:01:45,799 --> 00:01:47,319
Oye, ¿cómo estuvo eso?

44
00:01:47,359 --> 00:01:49,039
Estuvo bien. Estuvo bien.

45
00:01:49,079 --> 00:01:51,159
Fue bueno que no lo hicieras
ven conmigo, sin embargo,

46
00:01:51,199 --> 00:01:52,959
porque yo estaba realmente
capaz de desgarrarte.

47
00:01:52,999 --> 00:01:54,079
Bueno, eso es genial, cariño.

48
00:01:54,119 --> 00:01:55,279
¿Lo sacaste todo?

49
00:01:55,319 --> 00:01:56,519
o todavía lo haré
llegar a escuchar

50
00:01:56,559 --> 00:01:59,039
a tu solera nocturna
a las 23:15?

51
00:01:59,079 --> 00:02:00,759
Bueno, eso depende
En ti, vaquero.

52
00:02:00,799 --> 00:02:04,279
Oh, ¿ella recetó?
que me dejes follarte

53
00:02:04,319 --> 00:02:05,719
por primera vez
desde febrero?

54
00:02:05,759 --> 00:02:07,759
No, pero ella me recetó
yo unas pastillas

55
00:02:07,799 --> 00:02:10,039
que ella dijo que podría hacer
Yo soy más receptivo al sexo.

56
00:02:10,079 --> 00:02:12,399
pero menos capaz
para disfrutarlo.

57
00:02:12,439 --> 00:02:13,959
¿Era eso un acertijo?

58
00:02:24,639 --> 00:02:26,839
¿eres realmente
¿solo orinando?

59
00:02:26,879 --> 00:02:28,479
porque puedo oler
McDonald's.

60
00:02:28,519 --> 00:02:29,879
Jesús.

61
00:02:32,679 --> 00:02:35,679
Del tamaño de un taxista
volcar todo cambiado.

62
00:02:35,719 --> 00:02:37,799
- ¿A qué hora vuelves?
- 6 o 7.

63
00:02:37,839 --> 00:02:39,679
Probablemente 7.
¿Cómo te sientes?

64
00:02:39,719 --> 00:02:41,919
Sí, bastante bien.
Ya sabes, algo así como incluso.

65
00:02:41,959 --> 00:02:44,129
Como casi nada,
pero en el buen sentido.

66
00:02:44,179 --> 00:02:45,279
¿Qué harás hoy?

67
00:02:45,319 --> 00:02:46,948
Tambores de bebé y luego
Mamá y yo.

68
00:02:46,949 --> 00:02:48,279
Dios,
Odio incluso decir eso.

69
00:02:48,319 --> 00:02:50,359
Y luego probablemente ir
y tomar un café con Sam,

70
00:02:50,399 --> 00:02:52,119
hablar del otro
mamás del grupo.

71
00:02:52,159 --> 00:02:54,599
Sam las llama "mamis".
Ya sabes, ¿zombis?

72
00:02:55,999 --> 00:02:57,839
- Eso es genial, cariño.
- Lo sé.

73
00:02:58,959 --> 00:03:01,439
♪ Araña Incy-wincy

74
00:03:01,479 --> 00:03:04,279
♪ Subí por el surtidor de agua.

75
00:03:04,319 --> 00:03:05,639
♪ Cayó...

76
00:03:05,679 --> 00:03:06,749
lo estoy intentando
no viajar

77
00:03:06,779 --> 00:03:07,919
con mi pequeño
cojín para hemorroides,

78
00:03:07,929 --> 00:03:09,959
pero sentado en esto
El piso frío es como, ow.

79
00:03:09,999 --> 00:03:11,639
Tuve una cesárea.

80
00:03:11,679 --> 00:03:12,879
Oh, genial.

81
00:03:12,919 --> 00:03:15,039
♪ Y secó toda la lluvia

82
00:03:15,079 --> 00:03:17,559
¿Has visto a la mamá con
¿Los grandes ojos marrones? Sam?

83
00:03:17,599 --> 00:03:19,569
Generalmente se sienta conmigo.
¿Samantana?

84
00:03:19,609 --> 00:03:20,999
- No, lo siento.
- ¿No?

85
00:03:21,499 --> 00:03:24,279
Tal vez renunció porque se cansó.
de mirar su dedo de camello.

86
00:03:24,319 --> 00:03:27,599
♪ Araña Incy-wincy
Subí por el chorro de agua ♪

87
00:03:27,639 --> 00:03:32,839
♪ Cayó la lluvia y
lavó la araña ♪

88
00:03:35,519 --> 00:03:37,439
Me odio a mí mismo.

89
00:03:42,039 --> 00:03:43,479
quiero venir
y ver a estas mamás?

90
00:03:43,519 --> 00:03:44,539
No.

91
00:03:47,539 --> 00:03:49,489
¿Qué está pasando?
¿Con ustedes, perras locas?

92
00:03:52,799 --> 00:03:54,809
Sólo estábamos viendo si
podría formar un grupo

93
00:03:54,839 --> 00:03:56,119
para ver a Paloma Fe.

94
00:03:56,139 --> 00:03:57,359
Ah, Paloma Fe.

95
00:03:57,799 --> 00:03:59,399
soy mas de
una chica Taylor Swift.

96
00:03:59,439 --> 00:04:01,199
- Amo a Taylor Swift.
- Estoy bromeando. Ella me hace vomitar.

97
00:04:03,159 --> 00:04:05,119
mi marido
Le gusta Paloma Fe.

98
00:04:05,159 --> 00:04:07,479
-Ah.
- Él piensa que ella se ve sucia.

99
00:04:07,519 --> 00:04:09,559
No sucio como
ella no se lava.

100
00:04:09,599 --> 00:04:11,239
Él sólo piensa que ella parece
como si ella estuviera dispuesta a hacerlo,

101
00:04:11,279 --> 00:04:12,439
ya sabes, lo que sea?

102
00:04:14,759 --> 00:04:17,879
¿Dónde está Sam? ella es normalmente
Aquí un martes.

103
00:04:17,919 --> 00:04:19,199
¿Estuvo aquí la semana pasada?

104
00:04:19,239 --> 00:04:21,129
¿Samantana? ella se ha ido
De vuelta al trabajo, creo.

105
00:04:21,139 --> 00:04:22,399
¿Ella qué?

106
00:04:22,439 --> 00:04:24,079
Creo que dijo la semana pasada
ella iba a volver a trabajar.

107
00:04:24,119 --> 00:04:25,879
Bueno, ¿crees o dijo ella?
¿Cuál es?

108
00:04:27,559 --> 00:04:29,279
estoy bastante seguro
ella dijo.

109
00:04:29,319 --> 00:04:31,719
Bien. Bien.

110
00:04:33,309 --> 00:04:34,959
Paloma Fe.

111
00:04:34,999 --> 00:04:37,199
Sería gracioso decir eso
después de que alguien estornuda.

112
00:04:37,239 --> 00:04:40,559
Achoo. Paloma Fe.
Gracias.

113
00:04:40,599 --> 00:04:42,309
Deberíamos empezar con eso.

114
00:04:46,719 --> 00:04:48,399
Ed. 856965.

115
00:04:48,439 --> 00:04:49,759
Oye,
¿Está Mallandra ahí?

116
00:04:49,799 --> 00:04:51,879
- ¿OMS?
- Mallandra. Tu esposa.

117
00:04:51,919 --> 00:04:54,159
Sé quién es ella. ¿Por qué carajo
¿quieres hablar con ella?

118
00:04:54,199 --> 00:04:56,439
- Quiero hablar con una madre.
- Háblame. Soy tu hermano.

119
00:04:56,449 --> 00:04:57,459
quiero hablar con una mujer

120
00:04:57,489 --> 00:04:59,439
quien ha sido afligido
con un hijo de un hombre.

121
00:04:59,479 --> 00:05:01,039
No, no te quiero
poniéndola toda nerviosa.

122
00:05:01,079 --> 00:05:02,199
Está contenta con su suerte.

123
00:05:02,239 --> 00:05:03,759
Qué vas a,
¿Su maldito portero?

124
00:05:03,799 --> 00:05:05,119
- Ponla al teléfono.
- Ella no está aquí.

125
00:05:05,159 --> 00:05:06,279
Oh, eres tan molesto.

126
00:05:06,299 --> 00:05:07,309
Escucha, mientras te tengo,

127
00:05:07,319 --> 00:05:09,029
tenemos que hablar de lo que
vas a hacer con papá

128
00:05:09,059 --> 00:05:10,279
porque no tengo
vez este mes.

129
00:05:10,299 --> 00:05:12,199
Buop.

130
00:05:12,239 --> 00:05:13,479
Vete a la mierda.

131
00:05:15,599 --> 00:05:16,799
Gilipollas.

132
00:05:16,839 --> 00:05:18,159
Hola.

133
00:05:18,199 --> 00:05:19,799
Hola Fran. Lo siento, yo--

134
00:05:19,839 --> 00:05:21,599
No puedo hablar ahora.
Chris se va.

135
00:05:21,639 --> 00:05:23,519
- ¿Él qué?
- Está bien. Es sólo temporal.

136
00:05:23,559 --> 00:05:25,479
- No es temporal.
- Pongámonos al día pronto.

137
00:05:25,519 --> 00:05:26,519
Bueno, está bien.

138
00:05:31,559 --> 00:05:33,639
No, le cambiaremos el nombre...

139
00:05:33,659 --> 00:05:36,559
...y va a ser un
pastilla ovalada en lugar de redonda,

140
00:05:36,599 --> 00:05:37,919
y es completamente
paquete diferente

141
00:05:37,959 --> 00:05:40,209
así que ahora podemos comercializarlo
a las personas con cáncer--

142
00:05:40,249 --> 00:05:41,279
pacientes.

143
00:05:42,019 --> 00:05:44,399
¿Qué? No, no juego golf.

144
00:05:44,439 --> 00:05:45,799
Está bien.
Tómatelo con calma, Ken.

145
00:05:46,419 --> 00:05:47,559
¡Jesús!

146
00:05:47,599 --> 00:05:49,519
¿A las mujeres les preguntan
¿jugar al golf todo el tiempo?

147
00:05:49,559 --> 00:05:51,759
Nos piden que seamos mentores
Las hijas de los indios muchas veces.

148
00:05:51,799 --> 00:05:52,869
Al menos eso tiene sentido.

149
00:05:52,879 --> 00:05:54,489
que es interesante
porque soy iraní.

150
00:05:54,539 --> 00:05:56,199
Bien. Por supuesto.

151
00:05:56,239 --> 00:05:59,199
Rob, quería presentarte
Olivia Vasseur.

152
00:05:59,239 --> 00:06:02,159
Olivia ha estado en nuestro París.
oficina pero se muda a Londres

153
00:06:02,199 --> 00:06:05,079
y realizará investigaciones internacionales
iniciativas para nosotros.

154
00:06:05,119 --> 00:06:06,919
- Hola.
-Rob Norris.

155
00:06:06,959 --> 00:06:09,389
Intento hacer que la gente
comprar drogas.

156
00:06:09,409 --> 00:06:10,879
Está siendo falsamente modesto.

157
00:06:10,919 --> 00:06:13,159
Contraté a Rob para limpiar
un desastre de relaciones públicas hace unos años,

158
00:06:13,249 --> 00:06:15,879
y todavía tengo que encontrar una droga
desde entonces no puede vender.

159
00:06:15,919 --> 00:06:17,079
¿Heroína, tal vez?

160
00:06:17,119 --> 00:06:18,799
Tendrás que llevar un arma.

161
00:06:18,839 --> 00:06:20,639
Sí. no quiero
portar un arma.

162
00:06:20,679 --> 00:06:22,879
Son muy pesados
y viajo ligero.

163
00:06:24,299 --> 00:06:25,829
¿Alguna vez disparaste un arma?

164
00:06:26,679 --> 00:06:28,559
no lo sé
por qué te pregunto eso.

165
00:06:28,599 --> 00:06:30,399
si, estoy bien
en vender drogas,

166
00:06:30,439 --> 00:06:32,199
y me alegro
trabajas aquí ahora.

167
00:06:32,239 --> 00:06:33,279
Yo también.

168
00:06:41,439 --> 00:06:43,359
No te he visto usar
esa camisa para trabajar antes.

169
00:06:43,399 --> 00:06:44,799
¿Esta camisa?

170
00:06:44,839 --> 00:06:46,969
Eh. ¿No es más
de una camisa de noche?

171
00:06:47,039 --> 00:06:49,159
supongo que es
un poco peligroso.

172
00:06:49,709 --> 00:06:50,819
¿Parece estúpido?

173
00:06:50,859 --> 00:06:52,119
No, es lindo.

174
00:06:52,159 --> 00:06:53,239
Y ya sabes,
si te apetece,

175
00:06:53,279 --> 00:06:54,319
siempre puedes salir

176
00:06:54,329 --> 00:06:55,629
y jugar un poco al billar
a la hora del almuerzo.

177
00:06:59,319 --> 00:07:01,479
creo que voy a
dejar de producir leche.

178
00:07:01,519 --> 00:07:02,519
¿Por qué?

179
00:07:03,059 --> 00:07:04,199
Porque.

180
00:07:04,239 --> 00:07:05,639
Ya no puedo fumar marihuana.

181
00:07:05,679 --> 00:07:06,679
No fumas marihuana.

182
00:07:06,709 --> 00:07:08,079
Bueno, quiero empezar.

183
00:07:08,119 --> 00:07:10,129
He estado pensando en ello
y quiero empezar a fumar marihuana.

184
00:07:10,149 --> 00:07:11,379
creo que lo hará
ayúdame a relajarme.

185
00:07:11,679 --> 00:07:13,759
- Sólo medita o algo así.
- Vete a la mierda.

186
00:07:13,799 --> 00:07:15,639
Bueno. Tal vez deberías
fumar marihuana.

187
00:07:15,679 --> 00:07:17,119
me gustaria
la opción de ser

188
00:07:17,159 --> 00:07:18,799
más de 15 pies
lejos de muireann

189
00:07:18,839 --> 00:07:20,439
durante más de 15 minutos.

190
00:07:20,479 --> 00:07:22,399
¿Has visto el camino?
¿Ella me mira ahora?

191
00:07:22,439 --> 00:07:24,319
Para ella sólo soy una teta gigante.

192
00:07:24,339 --> 00:07:26,239
Además, ¿has visto
mis pezones recientemente?

193
00:07:26,279 --> 00:07:28,799
Ya no son rosas.
Ni siquiera son rojos.

194
00:07:28,839 --> 00:07:31,319
- Son negros.
- No son negros.

195
00:07:31,359 --> 00:07:32,429
Vale, son marrones.

196
00:07:32,459 --> 00:07:33,559
¿A quién le importa?

197
00:07:33,619 --> 00:07:35,039
el bebe
Todavía quiere chuparlos.

198
00:07:35,079 --> 00:07:36,359
Todavía quiero chuparlos.

199
00:07:36,699 --> 00:07:37,959
no nos importa
de que color son.

200
00:07:37,999 --> 00:07:39,359
Me importa.

201
00:07:39,399 --> 00:07:41,519
Ey. ¿Has visto
mis pelotas últimamente?

202
00:07:41,559 --> 00:07:43,079
No los miro.

203
00:07:43,119 --> 00:07:44,479
No deberías tener que hacerlo.

204
00:07:45,919 --> 00:07:47,359
¿Puedo?

205
00:07:47,399 --> 00:07:48,719
A por ello.

206
00:07:49,519 --> 00:07:51,399
Yo solo... quiero
para echar un vistazo,

207
00:07:51,439 --> 00:07:53,839
y luego, de forma platónica,
manera médica,

208
00:07:53,879 --> 00:07:55,079
mira a qué saben.

209
00:07:55,119 --> 00:07:56,679
- No me he lavado.
- Bien.

210
00:07:56,719 --> 00:07:58,329
Hueles a cebolla.

211
00:07:58,639 --> 00:08:01,999
Bueno. Supongo que iré a chupar
Unas tetas en el autobús, entonces.

212
00:08:03,479 --> 00:08:05,279
Los rusos.

213
00:08:05,319 --> 00:08:07,079
Adiós.

214
00:08:21,439 --> 00:08:23,559
Sam. Sam.

215
00:08:23,599 --> 00:08:25,719
- Hola.
- Hola. Hola.

216
00:08:25,759 --> 00:08:27,319
Lo siento. Cayó sobre--

217
00:08:27,359 --> 00:08:29,069
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

218
00:08:29,129 --> 00:08:30,359
Estoy genial.

219
00:08:30,399 --> 00:08:32,359
¿Qué está sucediendo?
He oído que has vuelto al trabajo.

220
00:08:32,399 --> 00:08:34,119
Sí, sí, volví
para trabajar esta semana.

221
00:08:34,159 --> 00:08:36,039
la empresa tiene
una guardería en el lugar.

222
00:08:36,079 --> 00:08:38,179
En realidad alientan
que traigas a tus bebés.

223
00:08:38,259 --> 00:08:40,799
- Oh, eso es bueno para ti.
- Sí.

224
00:08:40,839 --> 00:08:42,279
Dios,
¡Qué bueno verte!

225
00:08:42,319 --> 00:08:43,559
Yo estaba en Mamá y Yo,

226
00:08:43,599 --> 00:08:44,799
y yo estaba como,
"¿Dónde está ella?

227
00:08:44,839 --> 00:08:46,939
donde esta mi
¿Mamá y yo, mejor amiga?"

228
00:08:46,989 --> 00:08:48,519
tuve que pasar el rato
con las mamis.

229
00:08:48,559 --> 00:08:50,709
Oh, no. No las mamás.

230
00:08:50,739 --> 00:08:52,919
Dios. no pude
vuelve allí.

231
00:08:52,959 --> 00:08:54,249
creo que tal vez
no encajé

232
00:08:54,259 --> 00:08:55,309
porque no he
tuvo una lobotomía.

233
00:08:55,359 --> 00:08:58,599
Sí, no. yo no lo he hecho
cualquiera de los dos... tuvo una lobotomía.

234
00:08:58,639 --> 00:09:00,279
tu eras el unico
uno normal ahí.

235
00:09:01,059 --> 00:09:02,729
Gracias.

236
00:09:03,079 --> 00:09:04,189
Recuerdo que dijiste

237
00:09:04,199 --> 00:09:06,319
que solías trabajar
en Spitalfields, así que...

238
00:09:06,359 --> 00:09:08,159
Quiero decir, no es que eso sea
por qué yo, ya sabes...

239
00:09:08,639 --> 00:09:11,039
Estaba de compras.
Compré un libro.

240
00:09:11,079 --> 00:09:13,099
Ah, sí. he escuchado esto
se supone que es genial.

241
00:09:13,159 --> 00:09:14,159
Debería leer esto.

242
00:09:14,199 --> 00:09:15,599
Sí, solo tenlo.
Sólo tómalo.

243
00:09:15,639 --> 00:09:17,359
Eres tan gracioso.

244
00:09:17,399 --> 00:09:20,119
Debería regresar,
pero aquí.

245
00:09:20,159 --> 00:09:21,359
Dame tu número.
Te llamaré.

246
00:09:21,369 --> 00:09:22,799
Bueno. Excelente.

247
00:09:22,839 --> 00:09:24,879
No, iba a decir
que deberíamos hacer eso.

248
00:09:24,919 --> 00:09:26,649
deberíamos irnos
para una cerveza o simplemente un vino

249
00:09:26,699 --> 00:09:28,319
o, ya sabes,
un cóctel o algo así.

250
00:09:28,359 --> 00:09:29,679
Sí, no, definitivamente.

251
00:09:29,719 --> 00:09:31,799
parece que no tengo
la misma red de apoyo

252
00:09:31,839 --> 00:09:33,999
Tuve cuando, ya sabes,
cuando tuve a Frankie.

253
00:09:34,039 --> 00:09:37,239
Muchas de las mamás que conocí entonces,
volvieron a trabajar

254
00:09:37,279 --> 00:09:39,239
mientras nosotros inmediatamente
me dejó embarazada de nuevo,

255
00:09:39,279 --> 00:09:41,279
ya que todo lo que hacemos
es dejarme embarazada.

256
00:09:41,319 --> 00:09:42,839
¿Qué somos nosotros, agricultores?

257
00:09:42,879 --> 00:09:44,559
¿Qué estábamos pensando?

258
00:09:46,479 --> 00:09:47,839
Dios, es bueno hablar.

259
00:09:47,879 --> 00:09:49,559
Bueno, mira,
Te llamaré.

260
00:09:49,599 --> 00:09:51,639
Sí, llámame ahora
Entonces aparece tu número.

261
00:09:51,679 --> 00:09:52,999
Sí. Bueno.

262
00:09:54,439 --> 00:09:55,799
Bueno.

263
00:09:55,839 --> 00:09:57,399
¿Qué estás haciendo?
mañana por la noche?

264
00:09:58,639 --> 00:10:00,079
¿Qué estás haciendo?

265
00:10:05,439 --> 00:10:06,719
¿Qué está pasando?

266
00:10:09,609 --> 00:10:11,029
Hola Rob.

267
00:10:11,519 --> 00:10:12,679
Mmm.

268
00:10:12,719 --> 00:10:13,909
¿Es un buen sándwich?

269
00:10:14,279 --> 00:10:15,519
Sí. Algo así como--

270
00:10:15,559 --> 00:10:16,759
Y otro sándwich

271
00:10:16,799 --> 00:10:18,319
para cuando termines
Tu primer sándwich.

272
00:10:18,359 --> 00:10:20,079
- Sí.
- Eres un niño en crecimiento.

273
00:10:20,119 --> 00:10:21,159
Mmmm.

274
00:10:21,199 --> 00:10:22,359
Apertura de puertas.

275
00:10:22,399 --> 00:10:23,519
Hasta luego, Pipa.

276
00:10:23,559 --> 00:10:24,839
¿Pippa?

277
00:10:24,879 --> 00:10:26,679
- El cerdo de los niños.
- Oh.

278
00:10:26,719 --> 00:10:28,439
Puertas cerrándose.

279
00:10:32,439 --> 00:10:34,959
Vaya, tu polla se siente
muy bien contra mi espalda

280
00:10:34,999 --> 00:10:36,409
porque la punta está mojada.

281
00:10:37,199 --> 00:10:39,079
es la propina
de tu coño mojado?

282
00:10:39,119 --> 00:10:40,479
No.

283
00:10:40,519 --> 00:10:42,279
Bueno, ni siquiera
hay que ponerlo.

284
00:10:42,319 --> 00:10:43,959
Puedo simplemente reventarlo
entre tus muslos,

285
00:10:43,999 --> 00:10:45,599
y luego, si obtienes
encendido, entonces--

286
00:10:45,639 --> 00:10:46,919
No me voy a excitar.

287
00:10:47,599 --> 00:10:49,159
No se puede predecir el futuro.

288
00:10:49,789 --> 00:10:51,839
¿Por qué quieres siquiera
tener sexo conmigo?

289
00:10:51,879 --> 00:10:53,439
no quisiera
para tener sexo conmigo.

290
00:10:53,479 --> 00:10:55,809
solo soy una vaca
en una reprimenda.

291
00:10:56,879 --> 00:10:58,919
Eres mucho más caliente
que una vaca.

292
00:11:00,959 --> 00:11:04,479
Oh, Dios. Está bien, puedes
hazlo entre mis muslos,

293
00:11:04,519 --> 00:11:06,439
pero solo ven
en tu propio estómago.

294
00:11:07,399 --> 00:11:10,799
Haces un trato duro,
pero acepto tus términos.

295
00:11:19,879 --> 00:11:21,439
Maldita sea, Jordania.

296
00:11:21,479 --> 00:11:22,879
Me apasionan los deportes.

297
00:11:22,919 --> 00:11:24,079
Yo también.

298
00:11:27,159 --> 00:11:28,639
Tal vez deberíamos andar en bicicleta

299
00:11:28,679 --> 00:11:30,119
o elevador eléctrico juntos.

300
00:11:30,159 --> 00:11:34,759
Sí. Eh,
¿Cómo te va por aquí?

301
00:11:34,799 --> 00:11:36,119
¿Te estás adaptando bien?

302
00:11:36,139 --> 00:11:37,759
Sí. Lo que sea.

303
00:11:37,799 --> 00:11:40,319
Aunque mucha gente
Los que trabajan aquí son idiotas.

304
00:11:40,359 --> 00:11:41,879
Sí.

305
00:11:41,919 --> 00:11:43,359
Quiero decir, soy un idiota.

306
00:11:43,399 --> 00:11:45,999
pero terminé
trabajando aquí por error.

307
00:11:46,039 --> 00:11:47,359
Pero algunos errores son felices.

308
00:11:50,759 --> 00:11:52,639
Eso es tan dulce.

309
00:11:52,679 --> 00:11:54,719
tu hablas frances
como un niño alemán.

310
00:11:55,469 --> 00:11:58,279
Bueno, voy a ir a ser
Un idiota en mi oficina.

311
00:11:58,319 --> 00:12:00,039
- Te veré más tarde.
- Bueno.

312
00:12:00,079 --> 00:12:01,479
Hola, idiota.

313
00:12:04,999 --> 00:12:06,399
- Hola, Giles.
- Hola.

314
00:12:10,759 --> 00:12:12,759
Maldito Cristo.

315
00:12:21,959 --> 00:12:24,959
Creo que ser un ama de casa
no es para mi.

316
00:12:24,999 --> 00:12:26,599
Sabes, yo sólo...
Me siento prisionero.

317
00:12:26,639 --> 00:12:29,479
estoy viendo a un terapeuta
Ahora, entonces todo estará bien.

318
00:12:29,519 --> 00:12:32,239
Tengo pastillas, pero ahora me siento entumecido.
pero en el buen sentido.

319
00:12:32,279 --> 00:12:34,399
- Suena bien.
- Mmm.

320
00:12:34,439 --> 00:12:36,799
Y estoy más abierto a
la idea de tener sexo con Rob.

321
00:12:36,839 --> 00:12:39,079
Recuerda que estábamos hablando
sobre eso? ¿Y los tambores de bebé?

322
00:12:39,119 --> 00:12:42,039
¡Ay dios mío!
¡Tambores, mátenme!

323
00:12:42,079 --> 00:12:43,879
Sí. ¿Qué hay de ti?
y tu marido?

324
00:12:43,919 --> 00:12:45,639
- ¿Qué, te refieres al sexo?
- Sí.

325
00:12:45,679 --> 00:12:48,879
Um, acaba de regresar
a cómo fue.

326
00:12:48,919 --> 00:12:50,329
¿Volver a como era antes?

327
00:12:52,079 --> 00:12:53,839
Porque al principio,
Rob y yo estábamos como...

328
00:12:53,879 --> 00:12:55,399
Éramos como adolescentes.

329
00:12:55,439 --> 00:12:57,599
Hicimos cosas que yo no he hecho
incluso visto en línea,

330
00:12:57,639 --> 00:12:59,159
y ahora es como
un lecho de muerte lesbiana.

331
00:12:59,199 --> 00:13:01,439
Tuvimos sexo la otra noche.
por primera vez en...

332
00:13:01,999 --> 00:13:04,279
dos meses y medio.
Ni siquiera fue sexo completo.

333
00:13:04,319 --> 00:13:06,039
Fue, ya sabes, más
como una especie de frottage.

334
00:13:06,079 --> 00:13:07,479
quieres
¿Otro trago?

335
00:13:07,519 --> 00:13:09,439
Probablemente debería--
Tengo que conocer a mi prima.

336
00:13:09,479 --> 00:13:11,279
¡Ay! Está bien, mira,

337
00:13:11,319 --> 00:13:13,119
¿Quieres conseguir algo?
apropiado en el diario?

338
00:13:13,159 --> 00:13:14,879
La empresa de mi marido tiene...

339
00:13:14,919 --> 00:13:18,039
Bueno, los empleados tienen acceso a esto.
villa en Cornualles.

340
00:13:18,079 --> 00:13:20,799
Tienen jacuzzi ahí
y, como, un huerto.

341
00:13:20,839 --> 00:13:22,199
- Hay un jacuzzi.
- Guau.

342
00:13:22,239 --> 00:13:23,799
Entonces tal vez podamos conseguir
nuestras familias juntas

343
00:13:23,839 --> 00:13:25,999
y tener un fin de semana largo allí?
¿Quizás el fin de semana de Pascua?

344
00:13:26,039 --> 00:13:28,639
Bueno, necesitaría comprobar
con Alan primero, pero, um,

345
00:13:28,679 --> 00:13:30,089
si.
Déjame tomar mi bebida.

346
00:13:30,129 --> 00:13:31,439
No, no seas tonto.
Lo conseguiré.

347
00:13:31,479 --> 00:13:33,879
Tienes el siguiente en
¡Cornualles! Consulta con Alan.

348
00:13:33,919 --> 00:13:35,439
- Déjame saber lo que dice.
- Sí. Bueno.

349
00:13:35,479 --> 00:13:36,479
Está bien.

350
00:13:38,479 --> 00:13:40,839
¡Maldito pervertido!

351
00:13:40,879 --> 00:13:43,359
Oh, él está actuando
todo más santo que tú,

352
00:13:43,399 --> 00:13:44,719
y ahora tu estas
un hijo de puta del baño.

353
00:13:44,759 --> 00:13:46,519
Yo no soy--
No follo el baño.

354
00:13:46,559 --> 00:13:48,519
Bueno, ¿vienes?
al baño?

355
00:13:48,559 --> 00:13:49,719
Sí.

356
00:13:49,759 --> 00:13:51,279
Eres un cabrón del baño.

357
00:13:51,319 --> 00:13:53,599
Está bien, entonces, puedes
Mira por qué necesito una reunión.

358
00:13:53,639 --> 00:13:56,439
Bueno, voy todos los días, así que dímelo.
Yo iré contigo.

359
00:13:56,479 --> 00:13:58,599
Ya sabes, las reuniones pueden
realmente ofrecen un marco.

360
00:13:58,639 --> 00:14:01,159
No ofrezcas jodidamente
para enmarcarme!

361
00:14:01,199 --> 00:14:02,919
has estado sobrio
durante media hora.

362
00:14:02,959 --> 00:14:04,879
Amigo, he estado sobrio
durante tres meses

363
00:14:04,919 --> 00:14:06,479
por primera vez
desde que tenía 12 años.

364
00:14:06,519 --> 00:14:08,089
No, lo siento.
Genial.

365
00:14:08,139 --> 00:14:09,439
Más
he tenido la buena suerte

366
00:14:09,479 --> 00:14:11,639
recoger
un rico pedazo de culo

367
00:14:11,679 --> 00:14:13,599
que pertenece a
una encantadora dama sobria

368
00:14:13,639 --> 00:14:15,639
que puedo ser
enamorarse de.

369
00:14:15,679 --> 00:14:17,239
- ¿Qué?
- Catalina.

370
00:14:17,279 --> 00:14:20,199
ella es como un faro
de salud y recuperación.

371
00:14:20,239 --> 00:14:22,239
Además ella hizo mucho
de cosas asquerosas

372
00:14:22,279 --> 00:14:24,479
- antes de que ella estuviera sobria.
- Está bien, bueno--

373
00:14:24,519 --> 00:14:26,719
Ella es dueña de un puto
fondo de cobertura, pero hace ocho años.

374
00:14:26,759 --> 00:14:30,199
ella era una prostituta
en Marrakesh.

375
00:14:30,239 --> 00:14:32,039
¿Qué tan jodidamente genial es eso?

376
00:14:32,079 --> 00:14:33,799
Quiero decir, no para ella entonces.
Fue terrible

377
00:14:33,839 --> 00:14:36,359
- pero para mí ahora--
- Dave, escucha,

378
00:14:36,399 --> 00:14:38,879
eres como una delicada
flor ahora mismo--

379
00:14:38,919 --> 00:14:40,479
¡Ay, gracias hombre!

380
00:14:40,519 --> 00:14:43,279
...y necesitas
estar en un invernadero

381
00:14:43,319 --> 00:14:44,539
donde puedes
junta tus cosas

382
00:14:44,569 --> 00:14:46,559
por un rato antes
saltas a cualquier cosa.

383
00:14:46,639 --> 00:14:49,039
Está bien, bueno,
Lo tendré en cuenta.

384
00:14:50,159 --> 00:14:51,239
Hijo de puta del baño.

385
00:15:24,199 --> 00:15:26,879
- Hola.
- ¡Ey! Eres--

386
00:15:26,919 --> 00:15:29,039
- ¿No dijimos la una de la tarde?
- Oh, Dios.

387
00:15:29,079 --> 00:15:30,639
Lo siento. pensé que era
un arreglo flojo.

388
00:15:30,679 --> 00:15:32,439
- Almorcé aquí.
- ¡Oh!

389
00:15:32,479 --> 00:15:35,039
Bueno. Bueno, ¿debería
aparece de todos modos?

390
00:15:35,079 --> 00:15:36,599
quiero decir,
Estoy en Spitalfields.

391
00:15:36,639 --> 00:15:38,519
Oh, no, no. Lo siento.
Tengo un montón de trabajo.

392
00:15:38,559 --> 00:15:39,799
Lo siento. Me siento mal.

393
00:15:39,839 --> 00:15:41,519
No, no te preocupes. Yo solo--

394
00:15:41,559 --> 00:15:43,639
¿Todavía estás listo para eso?
¿Bailar mañana por la noche?

395
00:15:43,679 --> 00:15:45,799
Uh, déjame consultar con Alan.
pero debería estar bien.

396
00:15:45,839 --> 00:15:48,079
Vale, genial. Bueno, lo haré
Hasta luego, amigo.

397
00:15:48,119 --> 00:15:50,079
En realidad, espera. Esperar.

398
00:15:50,119 --> 00:15:53,599
Yo... no voy a
hazlo mañana por la noche.

399
00:15:53,639 --> 00:15:56,399
Vale, bueno, ¿me quieres?
para probar para el viernes?

400
00:15:56,439 --> 00:15:58,359
no voy a lograrlo
cualquier noche, de verdad.

401
00:16:00,599 --> 00:16:02,999
- Bueno.
- Mira, para ser honesto,

402
00:16:03,039 --> 00:16:04,809
simplemente tengo demasiado
pasando,

403
00:16:04,849 --> 00:16:07,399
y no tengo tiempo para
personas en mi vida que...

404
00:16:07,439 --> 00:16:08,679
¿Quién qué?

405
00:16:09,619 --> 00:16:11,639
Que necesitan cosas.

406
00:16:12,959 --> 00:16:14,799
- ¿Se trata del olor?
- ¿Qué?

407
00:16:14,839 --> 00:16:16,439
No importa.

408
00:16:16,479 --> 00:16:17,719
Dijiste que estás en terapia.

409
00:16:17,759 --> 00:16:19,239
Sigue así.

410
00:16:19,279 --> 00:16:20,799
Vuelve a Mamá y yo.

411
00:16:20,839 --> 00:16:22,079
esas mamás
realmente no son tan malos

412
00:16:22,119 --> 00:16:23,399
como tú los imaginas.

413
00:16:23,429 --> 00:16:25,319
Son sólo... mamás,

414
00:16:25,359 --> 00:16:26,759
como tú.

415
00:16:26,799 --> 00:16:28,199
¿Pero no como tú?

416
00:16:31,199 --> 00:16:32,759
Ah, okey. Eh...

417
00:16:33,479 --> 00:16:34,839
bien, bueno, gracias
por el consejo.

418
00:16:34,879 --> 00:16:35,959
De nada.

419
00:16:35,999 --> 00:16:37,439
¿Le preguntaste a Alan?
sobre Cornualles?

420
00:16:37,479 --> 00:16:38,719
¿Qué?

421
00:16:38,759 --> 00:16:39,879
Estoy bromeando. ¡Vete a la mierda!

422
00:16:50,479 --> 00:16:51,999
tenia una pregunta

423
00:16:52,039 --> 00:16:53,999
sobre las patentes de
el nuevo Orflex sintético.

424
00:16:54,039 --> 00:16:58,279
Oh, uh, no tengo idea.
Esa no es realmente mi, eh...

425
00:16:58,319 --> 00:17:00,919
- Sabes, creo...
- Sólo estoy jodiéndote.

426
00:17:00,959 --> 00:17:03,479
Oh. Bien.

427
00:17:03,519 --> 00:17:05,559
Sólo pensé que sería
ser divertido fingir

428
00:17:05,599 --> 00:17:07,119
que vine aquí
para hablar de trabajo.

429
00:17:07,159 --> 00:17:09,919
Um, está bien.

430
00:17:09,959 --> 00:17:11,689
¿Por qué viniste aquí?

431
00:17:12,319 --> 00:17:14,999
Noto que me miras
a veces.

432
00:17:15,039 --> 00:17:18,359
Oh. Bueno, sí, yo--

433
00:17:18,399 --> 00:17:20,599
te he mirado,
Mmm, pero--

434
00:17:20,639 --> 00:17:23,329
Tenía curiosidad si quisieras
¿Para mirarme a otro lado?

435
00:17:24,919 --> 00:17:28,239
como mi piso
¿O tal vez una habitación de hotel?

436
00:17:29,179 --> 00:17:32,499
- Oh. Oh, te refieres a...
- Sí, me refiero a algo así.

437
00:17:33,359 --> 00:17:38,079
Bueno, escucha, quiero decir,
Sabes que estoy casado, ¿verdad?

438
00:17:38,119 --> 00:17:39,459
Sé que sabes que estoy casado,

439
00:17:39,509 --> 00:17:41,719
y sabes que tengo hijos
¿Con la mujer con la que estoy casado?

440
00:17:41,759 --> 00:17:43,479
no quiero interferir
con tu matrimonio.

441
00:17:44,139 --> 00:17:45,559
Solo pensé--

442
00:17:45,599 --> 00:17:47,479
Bueno, te vi
cambiar la botella grande

443
00:17:47,519 --> 00:17:49,159
en el enfriador de agua
ayer,

444
00:17:49,199 --> 00:17:50,759
y también podría
haber sido una almohada.

445
00:17:50,799 --> 00:17:52,239
lo haces parecer
tan ligero.

446
00:17:52,279 --> 00:17:53,919
Y pensé para mis adentros,

447
00:17:53,959 --> 00:17:56,599
Me gustaría chuparle la polla
hasta que se desmaya.

448
00:17:58,199 --> 00:17:59,239
Si te parece bien.

449
00:18:00,839 --> 00:18:01,879
Oo--

450
00:18:03,599 --> 00:18:04,839
Ya no puedo trabajar aquí.

451
00:18:04,879 --> 00:18:07,129
Lisa, ¿puedes salir, por favor?

452
00:18:07,639 --> 00:18:10,879
Estoy renunciando.
Quiero decir, no es seguro.

453
00:18:10,919 --> 00:18:12,479
Soy un ser humano.

454
00:18:12,519 --> 00:18:14,239
Quiero decir, no puedo tener
una mujer hermosa--

455
00:18:14,279 --> 00:18:16,159
Quiero decir, ¿qué carajo?
es ella? ¿Un modelo?

456
00:18:16,199 --> 00:18:17,639
Ella es más guapa
que un modelo.

457
00:18:17,679 --> 00:18:18,999
ella tiene curvas y--

458
00:18:19,039 --> 00:18:20,959
De todos modos, a la mierda estas tonterías.
Estoy fuera de aquí.

459
00:18:20,999 --> 00:18:22,439
gracias por todo
que has hecho por mí,

460
00:18:22,479 --> 00:18:24,519
pero me gustaría
para entregar mi aviso.

461
00:18:25,399 --> 00:18:26,989
no acepto
tu renuncia.

462
00:18:27,029 --> 00:18:28,519
Bueno, no tienes
aceptarlo porque--

463
00:18:28,559 --> 00:18:30,279
Le pedí a Lisa que saliera
cuando parecía que

464
00:18:30,319 --> 00:18:31,999
ibas a decir
algo estúpido.

465
00:18:32,039 --> 00:18:33,839
Así que ahora mismo,
solo tu y yo lo sabemos

466
00:18:33,879 --> 00:18:36,419
estás teniendo algún tipo
de crisis sexual.

467
00:18:36,449 --> 00:18:38,519
Sigamos así.
Haces un buen trabajo aquí.

468
00:18:38,559 --> 00:18:40,069
Quiero que te quedes.
Simplemente te pagaremos más.

469
00:18:40,099 --> 00:18:41,479
Sí,
No quiero más dinero.

470
00:18:41,519 --> 00:18:43,439
Puedo hacer 18.000 más al año.

471
00:18:44,719 --> 00:18:46,039
¿Hablas en serio?

472
00:18:46,079 --> 00:18:47,599
no creo
tengo una reputacion

473
00:18:47,639 --> 00:18:48,919
como el comediante de la oficina.

474
00:19:13,999 --> 00:19:16,319
Me uní a Muireann hoy.

475
00:19:17,329 --> 00:19:19,129
Me sentí tan aliviado que abrí
arriba la botella de champagne

476
00:19:19,149 --> 00:19:20,469
eso estaba en la parte de atrás
del armario de las latas.

477
00:19:20,499 --> 00:19:21,719
Genial.

478
00:19:21,759 --> 00:19:24,959
Dios mío, ella es tan
Jodidamente inteligente, ese bebé.

479
00:19:24,999 --> 00:19:26,839
Me refiero a que Frankie es inteligente.
pero él no es--

480
00:19:27,449 --> 00:19:28,919
ya sabes, él no es
Muireann-inteligente.

481
00:19:28,959 --> 00:19:30,319
- Mm-hmm.
- Me siento tan mal

482
00:19:30,359 --> 00:19:31,599
que pensé por un segundo
que no la amaba.

483
00:19:31,639 --> 00:19:34,199
Y ahora estoy como,
filtrándose para ella.

484
00:19:34,239 --> 00:19:35,959
¡Ja!

485
00:19:36,759 --> 00:19:37,879
¿Cuál es el problema?
contigo?

486
00:19:37,919 --> 00:19:39,039
Eh, nada.

487
00:19:40,279 --> 00:19:41,479
Recibí un aumento.

488
00:19:42,139 --> 00:19:43,379
¡Eso es asombroso!

489
00:19:43,479 --> 00:19:44,989
Oh, tuviste
para mamar a Harita?

490
00:19:46,279 --> 00:19:47,969
Me dejaron hoy

491
00:19:48,439 --> 00:19:50,839
por mi mamá amiga
Samanta.

492
00:19:50,879 --> 00:19:52,299
ella no quiere
para verme más.

493
00:19:53,119 --> 00:19:55,559
Ni siquiera pude aguantar
a una mamá amiga.

494
00:19:55,599 --> 00:19:57,159
Y no lo es
como si ella fuera todo eso.

495
00:19:57,199 --> 00:19:58,679
No es como si ella fuera
Beyoncé.

496
00:19:58,719 --> 00:20:00,239
Ella dijo que debería ir y
salir con las "mamis"

497
00:20:00,279 --> 00:20:01,399
¿y sabes qué?
Ella tiene razón.

498
00:20:01,969 --> 00:20:03,199
Cada uno
de esas mamás

499
00:20:03,239 --> 00:20:04,959
probablemente sea más
interesante que yo.

500
00:20:06,659 --> 00:20:08,249
- Rob.
- ¿Qué?

501
00:20:09,129 --> 00:20:10,639
Lo que acabo de decir.

502
00:20:10,679 --> 00:20:12,599
¿No vas a decir nada?
¿No te importa?

503
00:20:13,759 --> 00:20:18,119
Ahora mismo no lo sé
que eso sí me importa.

504
00:20:18,159 --> 00:20:20,959
Quiero decir, tenemos dos hijos.
menores de 3 años.

505
00:20:20,999 --> 00:20:23,119
Mi trabajo es una pesadilla,

506
00:20:23,159 --> 00:20:27,399
y esas cosas se agotan
todas mis unidades de atención diaria.

507
00:20:27,439 --> 00:20:29,759
Así que a veces,
cuando necesitas atención

508
00:20:29,799 --> 00:20:30,879
al final del día,

509
00:20:30,919 --> 00:20:32,479
no me queda nada
para ti.

510
00:20:32,519 --> 00:20:35,879
Y sé que eso no es justo
pero ¿qué hago?

511
00:20:35,919 --> 00:20:39,479
Cavas profundo y buscas
algo para mí.

512
00:20:39,519 --> 00:20:40,639
No seas perezoso.

513
00:20:40,679 --> 00:20:41,919
¿Qué quieres que diga?

514
00:20:41,959 --> 00:20:43,559
¡Di que suena como una perra!

515
00:20:43,599 --> 00:20:44,799
¡Suena como una perra!

516
00:20:44,839 --> 00:20:46,079
La mataré por ti.

517
00:20:46,119 --> 00:20:47,799
¿Sabes lo feliz que
¿Eso me haría?

518
00:20:47,839 --> 00:20:49,759
tengo mucho
de unidades de odio que quedan.

519
00:20:50,199 --> 00:20:52,359
No puedes matarla.
Ella tiene hijos.

520
00:20:52,399 --> 00:20:55,039
¡Yo también los mataré! eres tu
¿Estás molesto con ella o no?

521
00:20:55,079 --> 00:20:56,219
¿No sabes pelear?

522
00:20:56,259 --> 00:20:57,839
se supone que
para borrar el linaje.

523
00:21:05,239 --> 00:21:06,999
¿Cómo vas?
para matarla?

524
00:21:07,039 --> 00:21:08,229
Bueno...

525
00:21:08,559 --> 00:21:11,279
primero la golpearé
con mi auto.

526
00:21:14,279 --> 00:21:16,559
Y luego,
si eso no funciona,

527
00:21:16,599 --> 00:21:18,559
La estrangularé.

528
00:21:22,239 --> 00:21:23,879
¿Eso la excitaría?

529
00:21:23,919 --> 00:21:26,679
Ay, ay, ay.

530
00:21:26,719 --> 00:21:28,819
Ay, ay.

531
00:21:28,929 --> 00:21:30,599
- Ay.
- ¿No puedes...?

532
00:21:30,639 --> 00:21:32,239
¿Tienes que decir
¿"Ay" cada vez?

533
00:21:32,279 --> 00:21:35,049
Sí. Duele. yo digo
"Ay" cuando las cosas duelen.

534
00:21:35,089 --> 00:21:36,159
¿Quieres que me detenga?

535
00:21:36,199 --> 00:21:37,239
No.

536
00:21:37,279 --> 00:21:38,319
Está bien.

537
00:21:39,479 --> 00:21:40,479
¿Eso es mejor?

538
00:21:40,519 --> 00:21:42,679
Sí. Ese lado está bien.

539
00:21:42,719 --> 00:21:44,279
Simplemente golpea el lado izquierdo.

540
00:21:44,319 --> 00:21:46,359
Ay. El lado izquierdo.
Mi izquierda.

541
00:21:46,399 --> 00:21:48,439
- ¡Mmm!
- ¡Mi izquierda!

542
00:21:48,479 --> 00:21:50,079
Ay.

543
00:21:53,879 --> 00:21:55,019
No lo sé
lo que estás pensando,

544
00:21:55,059 --> 00:21:56,109
pero es simplemente mejor
para todos

545
00:21:56,139 --> 00:21:58,359
- Si termino esto.
- Ay.

546
00:21:58,399 --> 00:22:00,039
Ay.

547
00:22:07,359 --> 00:22:09,559
Oh. Oh, Dios.

548
00:22:09,599 --> 00:22:12,039
Ese es Sam ahí arriba
en la cola.

549
00:22:12,079 --> 00:22:13,599
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

550
00:22:13,639 --> 00:22:15,359
no la quiero
para verme.

551
00:22:15,399 --> 00:22:16,519
¿Por qué?

552
00:22:16,559 --> 00:22:17,919
Porque me da vergüenza.

553
00:22:17,959 --> 00:22:19,399
¿Estás avergonzado?

554
00:22:19,439 --> 00:22:21,289
ella es la que
debería estar avergonzado.

555
00:22:21,369 --> 00:22:22,484
¿Qué estás haciendo?

556
00:22:22,524 --> 00:22:23,809
voy a decirle
lo que pienso de ella.

557
00:22:23,819 --> 00:22:25,799
No, no hagas eso. Dios.

558
00:22:25,839 --> 00:22:27,149
Está bien, hazlo.

559
00:22:29,279 --> 00:22:33,439
Hola. Soy Rob Norris.
El marido de Sharon Morris.

560
00:22:33,479 --> 00:22:35,719
- ¿Cuál es tu dirección?
- ¿Lo siento?

561
00:22:35,759 --> 00:22:36,799
Hogar u oficina,
No me importa.

562
00:22:36,839 --> 00:22:37,999
¿Por qué quieres saberlo?

563
00:22:38,039 --> 00:22:39,109
no voy a ir
para venir.

564
00:22:39,159 --> 00:22:41,479
Quiero enviarte por correo un libro de etiqueta,
tu herpes labial.

565
00:22:41,519 --> 00:22:43,639
¿Por qué no querrías
¿salir con mi esposa?

566
00:22:43,679 --> 00:22:44,919
¿Sabes?
¿Qué tan divertida es ella?

567
00:22:44,959 --> 00:22:47,079
¿Sabes?
¿Qué tan inteligente es ella?

568
00:22:47,119 --> 00:22:49,599
Ella tendrá que explicar esta película.
para mí después de que lo veamos.

569
00:22:49,639 --> 00:22:51,799
No lo conseguiré.
Ella es profesora.

570
00:22:51,839 --> 00:22:54,409
- ¿A qué te dedicas?
- ¿Por qué te importa?

571
00:22:54,439 --> 00:22:57,279
Ella me dijo que trabajas en un
Empresa de alimentos orgánicos para perros.

572
00:22:57,319 --> 00:22:59,119
- ¡Lindo!
- En serio--

573
00:22:59,159 --> 00:23:01,359
¿Qué hay de ti?
¿Qué eres, quiropráctico?

574
00:23:01,399 --> 00:23:03,879
- ¿Un tipo financiero?
- Soy arquitecto.

575
00:23:03,919 --> 00:23:05,719
Apuesto que lo eres.

576
00:23:05,759 --> 00:23:07,359
¿Qué película eres?
haciendo cola para?

577
00:23:07,389 --> 00:23:08,479
La canción de invierno.

578
00:23:08,519 --> 00:23:10,399
Jake Gyllenhaal
es atropellado por un autobús

579
00:23:10,439 --> 00:23:12,039
y termina
en silla de ruedas.

580
00:23:12,079 --> 00:23:13,759
Rosamund Pike lo deja
para su hermano,

581
00:23:13,799 --> 00:23:16,319
y se suicida.
Auge. Vete a la mierda.

582
00:23:16,359 --> 00:23:19,119
Son £30 más niñera.
dinero a la basura.

583
00:23:19,169 --> 00:23:20,619
Por el amor de Dios.

584
00:23:20,689 --> 00:23:22,159
Lo lamento.


